Welches Konzept von Gesellschaft steckt hinter der Inflation des Begriffs "Kultur" in der aktuellen Debatte (fremde Kultur, unsere Kultur, Leitkultur, Multikulturalität etc.)? Welche Art Unterschiede sollen "kulturelle" Unterschiede denn sein? Gelten für Angehörige "anderer Kulturen" andere Maßstäbe hinsichtlich Demokratie, Freiheit und Recht? Im untertitelgebenden Essay plädiert Sama Maani eindrücklich dafür, derartigen "Kultur"zuschreibungen den Respekt zu verweigern.